Greinasafn fyrir Tungumál
Að heyra saumnál detta
Úr frétt af Vísi:
Amy kom öllum á óvart og tróð upp á hátíðinni sem haldin var á Grosvenor House Hotel í London. Hún söng órafmagnaða útgáfu af lagi sínu Love Is A Losing Game og mátti heyra saumnál detta í salnum á meðan.
Ekki einu sinni magnari? Lesa áfram...
Last Samjúræ
Mér finnast bíóauglýsingarnar í sjónvarpinu alveg frábærar. Það er framburðurinn þularins. Hvernig er hægt að taka japanskt orð, samurai, og bera það fram með íslenskum framburði á enska framburðinum á japönskunni?
Það er ekkert mál ef maður er viskíraddargaurinn sem er alltaf í bíó: Frá framleiðendum þe last sam-jú-ræ kemur nú […] Lesa áfram...
Latína
Hermaður: Hvað höfum við hér? Romanes Eunt Domus? … Fólk sem heitir Rómverjar þeir fara húsið?
Brjánn: Það— það stendur, Rómverjar, farið heim!
Hermaður: Nei, það gerir það ekki. Hvað er latneska fyrir Rómverja? Fljótur!
Úr: Lífi Brjáns
Í kjölfar tilnefningu þessar síðu minnar sem besti einstaklingsvefurinn 2006 hefur umferð á hana aukist mjög skarpt mjög tímabundið. Þar á [...] Lesa áfram...
Um þéranir og véranir
Það er hreint ótrúlegt að vel menntað fullorðið fólk, sem jafnvel er vant ritstörfum, skuli láta sér detta það í hug að reyna að þéranir og véranir. Og renna auðvitað beint á rassinn með það.
Íslenski hluti internetsins á nógu erfitt með nútíma málfars- og stafsetningarvillur (sbr. þær sem er að finna hér á síðunni) að [...] Lesa áfram...
Flottur fídus
Svo virðist sem að í íslensku nútímamáli sé að festast í sessi notkun á orðinu fídus þegar átt er við tiltekna virkni eða það sem í ensku væri væntanlega kallað feature.
Ég hef búið nógu lengi á Íslandi til þess að vita það fullvel að einn einstaklingur getur algjörlega upp á sitt einsdæmi valdið svona löguðu [...] Lesa áfram...
Nytsamleg regla
Mér datt það allt í einu í hug að þegar verið er að finna orðskiptingar í íslensku má stóla á það að bókstafurinn Þ myndi alltaf nýtt atkvæði. Lesa áfram...
Hrósið
Mig langar til þess að hrósa Guðrúnu Kvaran, fyrir það hvað hún er dugleg að svara fyrirspurnum á Vísindavef Háskólans. Lesa áfram...
Yðar einlægur
Þegar fólk skrifar undir bréfin sín segir það sitt á hvað; kær kveðja, bestu kveðjur, kveðjur, kveðja…
Fleirtala og eintala eru notaðar eftir einhverri máltilfinningu sem mig virðst skorta. Ég hef þó aldrei heyrt neinn nota "besta kveðja". Hverju sætir? Lesa áfram...
Lögfræðihjálp
Ég er, eins og sjá má ef vel er leitað á forsíðu undralands að reyna að koma upp frjálsri opinni orðabók á netið. En nú þarf ég að biðja um aðstoð.
Þannig er að áður en ég get opnað fyrir það að hver sem er geti gert breytingar á innihaldinu (eins og stefnan er) þarf það [...] Lesa áfram...
Snúlli!
Sjá Orðabók Háskólans:
Snúður, Snúð, Snúði, Snúðar
Eða:
Snúður, Snúð, Snúð, Snúðs!
Það er mín einlæga skoðun í dag að orðið "snúðs" sé fyndnast í heimi! Lesa áfram...
Orð og merking þeirra
Mér finnst það alveg óendanlega fyndið að "spjara sig", í merkingunni að geta bjargað sér, er dregið af því að viðkomandi geti hjálparlaust komist í spjarir (klætt sig í föt).
Ef maður hugsar þetta svona þá er fyndið þegar fólk reynir að spjara sig á þýsku. Eða þegar móðurlausir höfrungakálfar spjara sig í ferskvatni. Eða dýr [...] Lesa áfram...
Hrundið
Í lagamáli er það stundum þannig að málum er "hrundið í Hæstarétti". Hvernig virkar þetta orð?
Ég hrindi
Ég hrynti, hratt
Ég mun hrinda
Ég mundi hafa hrint, hrundið..?
Eru þetta tvö sagnorð sem eru eins í nafnhætti? Er þetta eitt orð sem er til í tveimur myndum (öxi/exi, hönd/hendi)? Hvað er málið? Lesa áfram...
Ég og einhver annar
Ég get ekki með orðum lýst því hvað það fer í taugarnar á mér þegar að fólk byrjar setningarnar sínar á; Ég og vinur minn þetta og hitt…. Aðallega fer þetta í mig á rituðu máli. Þetta þykir mér alveg dæmigert fyrir óvandað málfar samlanda minna (ég er þó svo sem engin fyrirmynd).
Klassískt er að [...] Lesa áfram...
Þessi síða
Greinasafn
Greinar í tímaröð
- August 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- April 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- January 2005
- December 2004
- November 2004
- October 2004
- September 2004
- August 2004
- July 2004
- June 2004
- May 2004
- April 2004
- March 2004
- February 2004
- January 2004
- December 2003
- November 2003
- October 2003
- September 2003
- August 2003
- July 2003
- June 2003
- May 2003
- April 2003
- March 2003
- February 2003
- January 2003
- December 2002
- November 2002
- October 2002
- September 2002
- August 2002
- July 2002
- June 2002
- May 2002
- April 2002
Greinar eftir flokkum
Tilvísanir
Leit á þessari síðu
License
This work is licensed under a Creative Commons - Attribution - NonCommercial - NoDerivs - 3.0 License.